Médecine interne, Troubles psychiatriques (dépression, trouble bipolaire)